LOCALIZACIÓN
Regional
DESCRIPCIÓN
Existe una tradición o superstición, desde la época romana, que tiene que ver con los días nefastos, según la cual los años bisiestos traen mala suerte y, por consiguiente, cosechas pobres. El refrán indica cuales eran los productos alimenticios básicos en la economía tradicional extremeña: los obtenidos en las huertas familiares, el cereal y los derivados de la viticultura, la uva y el vino.
ROL DE LAS PERSONAS
La paremiología es un género de la literatura oral o popular, absolutamente enraizada en la forma de expresarse del idioma español. El refrán es la esencia de la observación diaria del mundo que rodea a las personas, por ello hay refranes de distinta temática: del tiempo y clima, de los alimentos, del calendario campesino, del pastoreo, etc. Con frecuencia, su origen es lejano, los años bisiestos desde antiguo han tenido mala consideración por pensar que traen mala suerte. En comunidades tradicionales lo diferente proporciona inseguridad, el orden es lo repetido, lo conocido y lo seguro. La mala suerte del bisiesto, en este refrán acarrea problemas de subsistencia.