Caramelles de Navidad
LOCALIZACIÓN
Formentera
DESCRIPCIÓN
Son los versos dedicados a la Virgen María que se cantaban en la misa del gallo y que se perdieron en buena parte de las parroquias de Ibiza interpretadas por escuadras de caramellers ‘durante la misa del Gallo en la Nochebuena y sustituyen la homilía o sermón del rector. Las Caramelles van acompañadas por la música de diferentes instrumentos como la flauta, el espadín (pieza metálica en forma de espada) y las castañuelas (de gran tamaño), y representan un testimonio cultural que ha pasado de padres a hijos a través de la tradición oral. Una actuación de coplas de Navidad se compone de tres partes que duran unos veinte minutos: La primera parte la constituyen las caramelles propiamente y está formada por siete estrofas de versos Pentasílabo con una letra fija. La segunda parte la forman los llamados gotxos: versos octosílabos de los que existen numerosas versiones según quien los interprete y que se cantan redoblados. Y, por último, el ofrecimiento, interpretado a dúo con versos de ocho sílabas, sin redoblar y que contiene una letra más alegre dedicada a la Santísima Trinidad.
ROL DE LAS PERSONAS
Las caramelles son una tradición cultural que ha pasado de forma oral de padres a hijos en las islas de Ibiza y Formentera y que fueron declaradas Bien de Interés Cultural en el año 2005. Son la expresión más antigua del cancionero pitiuso, con más de cinco siglos de antigüedad y han sido recuperadas y revitalizadas por grupos de folklore de la isla.