LOCALIZACIÓN
Regional
DESCRIPCIÓN
Expresión breve y directa que menciona un tubérculo muy utilizado en la cocina canaria, se hace sinónimo de mentiroso, o incluso un derivado muy local-batatoso- «te mete cada batata, que te deja loco», realmente se refiere a un pesado (plasta). Resumiento la batata se refiere a persona non grata, algo pelma.
ROL DE LAS PERSONAS
La literatura oral canaria es rica en dichos y expresiones, género menor dentro de la clasificación literaria, pero muy rica porque tiene un carácter local muy marcado y porque son la esencia del contexto en que se ha generado. La transmisión se hace en el seno del grupo o comunidad y se aprende y utiliza por repetición, se acopla perfectamente a la comunicación local.