LOCALIZACIÓN
Navalcán (Toledo)
DESCRIPCIÓN
El traje «de vistas» es el traje tradicional de boda, que muestra la tradición de bordado y adorno con cintas y escapularios para crear el traje de la novia, destacando el tradicional tocado de cabeza, con forma de diadema, hecha con cintas dobladas y sujeto con horquillas «de bola» La saya, está adornada igualmente con tiras de cintas diferentes donde se «juega» con el saber de combinar las distintas piezas. Específicas también de este traje son las dos rosetas a modo de escarapelas sobre el pecho y el hombro, donde lucen elementos de joyería devocional como medallas y relicarios Destacan los bordados que adornan la camisa, realizado con una técnica llamada «colchado» , que se ejecuta «por el revés» con una técnica a dos caras.
ROL DE LAS PERSONAS
Este traje trascendió las fronteras de Navalcán en los años 50, cuando la fotógrafa Inge Morath viajó a España y también a Toledo. Buscando los bordados, acabó en Navalcán del que describe así su vida cotidiana «En días normales, mujeres y niñas se sientan junto a los portales para bordar incansablemente manteles y servilletas de lino con los intrincados y hermosos diseños de la región. Estos son luego llevados por sus maridos a Madrid, donde tratan de venderlos de puerta en puerta». Cuando estaba allí se celebró una boda que fotografió exhaustivamente Esta artesanía se mantiene viva gracias a las bordadoras navalqueñas que transmiten modelos y técnicas a través de dechados y muestras, y que también, han sabido adaptar este adorno a la indumentaria actual, y a los complementos, siendo habitual ver en las fiestas navalqueñas tanto a jóvenes con sus trajes tradicionales o a otras que «portan» la tradición en bolsos, adornos de vaquero, camisas… En una explosión de color y belleza de gran valor.