Canto de Mayo

«Ha venido mayo

Bienvenido sea

que con su venida

las flores se alegran

Perlas son tus dientes

tu boca un clavel

tu labio partido

dulce panal es

y el panal sellado

que a la barba baja

es dulce y sabroso

que a la nieve cuaja»

LOCALIZACIÓN

Zafra de Záncara (Cuenca)

DESCRIPCIÓN

Canto de Mayo. En la noche del 30 de abril los zafreños acuden al atrio de su iglesia para cantar el mayo a la Virgen. Reunidos en torno al acordeonista que comienza la melodía, cantan en grupo las estrofas ayudados «de los papeles», el texto del mayo, trasmitido de padres a hijos en esta localidad conquense.

ROL DE LAS PERSONAS

Los mayos son composiciones transmitidas por tradición oral, aunque muchos están «retocados» los curas parroquiales u otros sujetos que añaden al texto metáforas y otras figuras retóricas más elaboradas. En el caso de Zafra de Záncara el canto comienza con unas coplas muy populares y difundidas para a continuación -y dedicado a la Virgen del Rosario, su patrona- cantar lo que se conoce como «retrato de Dama».