Refrán: “Amiguiños sí, pero a vaquiña polo que vale” (“Amiguitos sí, pero la vaquita por lo que vale”).

By 24 noviembre, 2017 Sin categoría

La vaca en Galicia es una auténtica institución

LOCALIZACIÓN
Galicia

DESCRIPCIÓN
La vaca en Galicia es una auténtica institución: si hay algo con lo que no se puede jugar, eso es la vaca. Y este hecho sirve como metáfora de otros elementos valorados por los gallegos: la familia, el dinero o el respeto. En Galicia las vacas tienen nombre y, por muy amigos que sean, los gallegos saben que hay algunos límites que no se deben sobrepasar.
Este refrán tiene varias versiones, todas ellas utilizando referentes fundamentales de la alimentación gallega: “Amiguiños sí, pero o porco / porquiño polo que vale” (“Amiguitos sí, pero el cerdo/cerdito por lo que vale”), o “Amiguiños sí, pero a pita polo carto” (“Amiguitos sí, pero la gallina por su dinero”).

ROL DE LAS PERSONAS
Esta frase tan popular ha llegado incluso a utilizarse como eslogan de una compañía comercializadora de electricidad gallega