Canto de trilla:Inicia San Juan de Junio

By 1 julio, 2014 Sin categoría

La trilla es la operación consistente en separar el grano de la paja. Hoy día realizada con medios mecánicos, tradicionalmente se solían usar animales de tiro, los labradores solían utilizar caballerías para tirar de los trillos, aunque el sistema resultaba costoso por el grano que comían los animales al trillar, más lo que había que pagar al que los alquilaba.

LOCALIZACIÓN

Regional

SIGNIFICADO

La trilla es la operación consistente en separar el grano de la paja. Hoy día realizada con medios mecánicos, tradicionalmente se solían usar animales de tiro, los labradores solían utilizar caballerías para tirar de los trillos, aunque el sistema resultaba costoso por el grano que comían los animales al trillar, más lo que había que pagar al que los alquilaba. La época de la trilla coincide de pleno con el período estival. Lo penoso de las condiciones de trabajo unido a la necesidad de animar a los animales, hacían que los agricultores entonaran este tipo de cantos para aligerar el trabajo.

ROL DE LAS PERSONAS

Expresión popular transmitida generacionalmente por vía oral. La usan principalmente personas adultas de cualquier género.

CANTO

“Canto de trilla:Inicia San Juan de Junio
trilla el güertano
y en er tiempo e la trilla
s’asan los pájaros:
¡Arre, Pulía!
si pa ti no es la parva
tampoco es mía.

La Pulía y la Gitana
s’asan trillando,
sin saber que pa ellas
no quea ni un grano:
¡Arre alimales!
que tambie ́n trilla y s’asa
er que lo sabe

Er tendero y er Meico,
las contribuciones,
el Albéitar, las Animas,
aflegiores:
¡Arre, gitana!
cuántos son pá comerse,
mi probe parva.

Más de milenta hombres
qu’están trillando,
piensan en lo que piensa
este güertano:
Piensa cá uno,
en que será un milagro
si le quea un duro”.

Fuente: José Francisco Ortega